Challenges and Considerations in Annotating Legal Data: A Comprehensive Overview