Validation of Tumbling Robot Dynamics with Posture Manipulation for Closed-Loop Heading Angle Control