Disentangling Mixtures of Epidemics on Graphs