DAGPrompT: Pushing the Limits of Graph Prompting with a Distribution-aware Graph Prompt Tuning Approach