Balanced Mixed-Type Tabular Data Synthesis with Diffusion Models