Fine-Tuning a Time Series Foundation Model with Wasserstein Loss