AI Research Agents for Machine Learning: Search, Exploration, and Generalization in MLE-bench