Temporal Logic Guided Safe Navigation for Autonomous Vehicles