Multiway Multislice PHATE: Visualizing Hidden Dynamics of RNNs through Training