Robust Detection of Synthetic Tabular Data under Schema Variability