Composition and Control with Distilled Energy Diffusion Models and Sequential Monte Carlo