Demystifying Embedding Spaces using Large Language Models