Beyond Flesch-Kincaid: Prompt-based Metrics Improve Difficulty Classification of Educational Texts