What Did I Learn? Operational Competence Assessment for AI-Based Trajectory Planners