Compass: A Comprehensive Tool for Accurate and Efficient Molecular Docking in Inference and Fine-Tuning