Distributed Specialization: Rare-Token Neurons in Large Language Models