Look Within, Why LLMs Hallucinate: A Causal Perspective