Revisiting Non-Acyclic GFlowNets in Discrete Environments