RLIE: Rule Generation with Logistic Regression, Iterative Refinement, and Evaluation for Large Language Models