The Role of Visualization in LLM-Assisted Knowledge Graph Systems: Effects on User Trust, Exploration, and Workflows