Spatioformer: A Geo-encoded Transformer for Large-Scale Plant Species Richness Prediction