Effective LLM-Driven Code Generation with Pythoness