LLMs as Narcissistic Evaluators: When Ego Inflates Evaluation Scores