Network Formation and Dynamics Among Multi-LLMs