Being Considerate as a Pathway Towards Pluralistic Alignment for Agentic AI