Tokyo Kion-On: Query-Based Generative Sonification of Atmospheric Data