Sample-Specific Root Causal Inference with Latent Variables