Sequential Testing for Descriptor-Agnostic LiDAR Loop Closure in Repetitive Environments