Energy-Efficient Split Learning for Fine-Tuning Large Language Models in Edge Networks