Creation of AI-driven Smart Spaces for Enhanced Indoor Environments -- A Survey