CAUSAL3D: A Comprehensive Benchmark for Causal Learning from Visual Data