Retrieving Multimodal Information for Augmented Generation: A Survey