Infusing Self-Consistency into Density Functional Theory Hamiltonian Prediction via Deep Equilibrium Models