In-Token Rationality Optimization: Towards Accurate and Concise LLM Reasoning via Self-Feedback