Universal Inverse Distillation for Matching Models with Real-Data Supervision (No GANs)