Add-One-In: Incremental Sample Selection for Large Language Models via a Choice-Based Greedy Paradigm