Modeling Communication to Coordinate Perspectives in Cooperation