Matrix Concentration for Random Signed Graphs and Community Recovery in the Signed Stochastic Block Model