ELLA: Empowering LLMs for Interpretable, Accurate and Informative Legal Advice