Topology-Driven Parallel Trajectory Optimization in Dynamic Environments