Generalising realisability in statistical learning theory under epistemic uncertainty