Efficient Learning of Stationary Diffusions with Stein-type Discrepancies