Accurate and Efficient World Modeling with Masked Latent Transformers