Lyrics Transcription for Humans: A Readability-Aware Benchmark