Bridging the Human-AI Knowledge Gap: Concept Discovery and Transfer in AlphaZero