Towards Analyzing and Understanding the Limitations of DPO: A Theoretical Perspective