VeriStruct: AI-assisted Automated Verification of Data-Structure Modules in Verus