Mufu: Multilingual Fused Learning for Low-Resource Translation with LLM