Reinforcement Learning Increases Wind Farm Power Production by Enabling Closed-Loop Collaborative Control