Adaptive Motion Planning via Contact-Based Intent Inference for Human-Robot Collaboration